01
AssessmentEvaluación
A medical provider examines the visible vessels and determines whether they are suitable for cosmetic sclerotherapy.Un proveedor médico examina los vasos visibles y determina si son adecuados para la escleroterapia cosmética.
Smooth-looking legs, precisely treatedPiernas de apariencia uniforme, tratamiento preciso
What is
sclerotherapy?¿Qué es la
escleroterapia?
A minimally invasive treatment for small visible spider veins. A medical provider uses a very fine needle to place a specialized solution directly into selected vessels, helping them close and gradually fade.Un tratamiento mínimamente invasivo para pequeñas arañitas vasculares visibles. Un proveedor médico usa una aguja muy fina para colocar una solución especializada directamente en los vasos seleccionados, ayudándolos a cerrarse y desvanecerse gradualmente.
Performed in our medical clinic with comfort-focused, individualized care.Realizado en nuestra clínica médica con atención individualizada y enfocada en la comodidad.
Return to WhatsAppVolver a WhatsApp
How it worksCómo funciona
A precise, in-office treatmentUn tratamiento preciso en la clínica
02
Targeted injectionInyección localizada
A fine needle delivers a sclerosing solution into selected spider veins, causing the treated vessel to close.Una aguja fina administra una solución esclerosante en las arañitas seleccionadas, haciendo que el vaso tratado se cierre.
03
Gradual fadingDesvanecimiento gradual
Over time, the body naturally processes the closed vessel and its visible appearance may gradually fade.Con el tiempo, el cuerpo procesa naturalmente el vaso cerrado y su apariencia visible puede disminuir gradualmente.
Know the differenceConozca la diferencia
Spider veins are aesthetic. Varicose veins are medical.Las arañitas son estéticas. Las várices son médicas.
These vessels look and behave differently. Our cosmetic sclerotherapy service focuses on small, flat spider veins — not raised varicose veins.Estos vasos se ven y se comportan de manera diferente. Nuestro servicio de escleroterapia cosmética se enfoca en pequeñas arañitas planas, no en várices elevadas.
Aesthetic concern · What we addressPreocupación estética · Lo que tratamos
Spider veinsArañitas vasculares
Small, flat, web-like red, blue, or purple vessels visible close to the surface of the skin. Treatment is generally sought to improve their appearance.Vasos pequeños y planos, similares a una telaraña, de color rojo, azul o morado y visibles cerca de la superficie. El tratamiento generalmente se busca para mejorar su apariencia.
Medical concern · We do not treat thisPreocupación médica · No tratamos esto
Varicose veinsVárices
Larger, raised, twisted, or bulging veins can be associated with underlying venous disease and symptoms such as pain, heaviness, or swelling. They require evaluation by an appropriate vein specialist.Las venas más grandes, elevadas, retorcidas o abultadas pueden estar relacionadas con una enfermedad venosa y síntomas como dolor, pesadez o hinchazón. Requieren evaluación por un especialista vascular adecuado.
AestheteMed does not treat varicose veins through this service.AestheteMed no trata várices mediante este servicio.
Real AestheteMed patientPaciente real de AestheteMed
Before & afterAntes y después
Two views of the same documented treatment result.Dos vistas del mismo resultado documentado.
Individual results vary. Improvement develops gradually, and more than one treatment session may be recommended.Los resultados individuales varían. La mejoría ocurre gradualmente y pueden recomendarse varias sesiones.
What to expectQué esperar
Simple information before your visitInformación sencilla antes de su visita
This page is educational and does not replace an individual medical assessment. Treatment suitability and aftercare are determined by your provider.Esta página es informativa y no reemplaza una evaluación médica individual. La elegibilidad y los cuidados posteriores los determina su proveedor.
⌁
Comfort-focusedEnfocado en la comodidad
A fine needle is used. Brief stinging or cramping can occur during injections.Se utiliza una aguja fina. Puede sentirse un breve ardor o calambre durante las inyecciones.
◷
Results take timeLos resultados toman tiempo
Spider veins commonly fade over several weeks. Some vessels may need additional treatment.Las arañitas suelen desvanecerse durante varias semanas. Algunos vasos pueden necesitar tratamiento adicional.
✓
Personalized aftercareCuidados personalizados
Your provider will explain activity, compression, sun protection, and follow-up recommendations for you.Su proveedor explicará las recomendaciones de actividad, compresión, protección solar y seguimiento.
Ready to return to your conversation?¿Listo para volver a la conversación?
Continue with Mark's team directly in WhatsApp.Continúe directamente con el equipo de Mark por WhatsApp.
Return to WhatsAppVolver a WhatsApp